I. Общие положения

1 Настоящие правила регулируют порядок продажи гражданам товаров длительного пользования в кредит (с рассрочкой платежа) в предприятиях розничной торговли независимо от формы собст­венности и ведомственной принадлежности.

К товарам длительного пользования относятся непродовольст­венные товары, имеющие длительные сроки службы (годности).

Установить Примерный перечень товаров длительного пользо­вания, рекомендуемых для продажи гражданам в кредит, согласно

приложению № 1.

2. Продажа товаров в кредит производится:

в предприятиях розничной торговли, относящихся к государст­венной и муниципальной собственности, перечень которых утвер­ждается в порядке, определяемом соответствующими органами

исполнительной власти;

в предприятиях розничной торговли, относящихся к собст­венности граждан, юридических лиц, общественных объедине­ний (организаций), совместных предприятий, иностранных гра­ждан, иностранных юридических лиц, в соответствии с устава­ми этих предприятий и выданными им лицензиями (разреше­ниями).

3. Продажа товаров в кредит производится гражданам в пред­приятиях торговли города и другого населенного пункта, где они работают постоянно, учатся (аспиранты) или постоянно проживают, независимо от места нахождения организации, начисляющей им заработную плату (заработок, стипендию).

4. Продажа товаров производится по ценам, действующим на день продажи Последующее изменение цен на проданные в кре­дит товары не влечет за собой перерасчета.

5. Покупатель, приобретающий товар в кредит, пользуется теми же правами, что и при покупке товаров в розничной торговой сети за наличный расчет, в соответствии с Законом Российской Федера­ции «О защите прав потребителей».

6. Продажа товаров в кредит осуществляется в соответствии с перечнями товаров длительного пользования, продаваемых в кре­дит. Указанные перечни определяются предприятиями торговли и вывешиваются в торговом зале для информации покупателей.

7. Передача покупателям приобретенных ими в кредит товаров производится при оплате не менее 20 процентов, а товаров по це­не, превышающей двенадцатикратный установленный законода­тельством Российской Федерации размер минимальной месячной оплаты труда, — не менее 40 процентов их стоимости.

Остальная часть стоимости товаров оплачивается покупателя­ми в срок от 6 месяцев до 3 лет, а товаров по цене, превышающей двенадцатикратный установленный законодательством Российской Федерации размер минимальной месячной оплаты труда, — в срок до 5 лет.

8. При продаже инвалидам Великой Отечественной войны и приравненным к ним по льготам инвалидам товаров в кредит пере­дача им приобретаемых в кредит товаров по цене, не превышаю­щей шестикратный установленный законодательством Российской Федерации размер минимальной месячной оплаты труда, произво­дится без частичной оплаты стоимости этих товаров, предусмот­ренной абзацем первым пункта 7 настоящих Правил.

Органы исполнительной власти республик в составе Российской, Федерации, краев, областей, автономных образований, городов Мо­сквы и Санкт-Петербурга имеют право устанавливать инвалидам) Великой Отечественной войны и приравненным к ним по льготам инвалидам, а также малообеспеченным гражданам льготы при продаже им товаров длительного пользования в кредит с возмещением предприятиям торговли возникающих в связи с этим дополнительных расходов за счет средств соответствующих бюджетов.

9. Сумма предоставляемого кредита не должна превышать: при продаже товаров с рассрочкой платежа на 6 месяцев — двухмесячной заработной платы (заработка, стипендии, пенсии) лицу приобретающего товар в кредит, на 12 месяцев — четырехмесячной заработной платы (заработка, стипендии, пенсии), на 24 меся­ца — восьмимесячной заработной платы (заработка, стипендии, пенсии) на 36 месяцев — двенадцатимесячной заработной платы (заработка, стипендии, пенсии), на 48 месяцев — восемнадцатиме­сячной заработной платы (заработка, стипендии, пенсии), на 60 месяцев — двадцатичетырехмесячной заработной платы (заработ­ка, стипендии, пенсии).

В случаях, когда стоимость товара превышает предельную сумму кредита, разница между стоимостью товара и суммой пре­доставленного кредита должна быть оплачена покупателем при получении товара наличными деньгами либо перечислением де­нежных средств в порядке безналичных расчетов через банковские учреждения.

10. При продаже товаров в кредит с покупателей в пользу предприятия торговли взимаются проценты с суммы предостав­ленного кредита, размер которых устанавливается предприятием с учетом действующих ставок за банковские кредиты. Последующее изменение ставок за банковские кредиты не влечет за собой пере­расчета по этим процентам.

11. Продажа товаров в кредит производится по предъявлении гражданами справки для покупки товаров в кредит, выдаваемой с места работы (учебы), из органа, назначившего пенсию, по форме согласно приложению № 2.

Справки выдаются администрацией предприятия, учреждения, организации только тем лицам, которые проработала на постоян­ной работе не менее 6 месяцев.

Лицам, прибывшим на работу по путевкам по окончании высших, средних специальных учебных заведений и профессионально-технических училищ, принятым на работу в порядке перевода, воен­нослужащим, уволенным в запас по окончании срочной военной службы в рядах Вооруженных Сил Российской Федерации, а также аспирантам справки для покупки товаров в кредит могут быть выда­ны по истечении месяца со дня поступления их на работу (учебу).

Справки не должны выдаваться студентам, учащимся, лицам, у которых удержания по исполнительным листам и другим исполни­тельным документам составляют 50 процентов заработной платы (заработка, стипендии, пенсии), а также лицам, подлежащим увольнению по разным причинам.

В тех случаях, когда с лиц, покупающих товары в кредит, удер­жания по исполнительным листам и другим исполнительным документам производятся в размере менее 50 процентов их заработной платы (заработка, стипендии, пенсии), предприятие торговли при продаже товара в кредит уменьшает сумму предоставляемого та­ким покупателям кредита с таким расчетом, чтобы общая сумма удержаний по исполнительным листам и другим исполнительным документам, а также в погашение предоставляемого кредита не превышала 50 процентов заработной платы (заработка, стипендии, пенсии).

12. Повторная выдача гражданам справки для покупки товаров в кредит производится только после полного расчета за предостав­ленный по ранее полученной справке кредит на покупку товаров.

13. Бланки справки для покупки товаров в кредит изготовляются предприятиями, учреждениями, организациями.

Бланки справки для покупки товаров в кредит должны иметь ти­пографскую нумерацию и подлежат хранению и учету наравне с; документами строгой отчетности. Учет указанных бланков ведется бухгалтерией предприятия, учреждения, организации.

Руководители и главные бухгалтеры предприятий, учреждений, организаций несут персональную ответственность за нарушение, порядка хранения, выдачи и учета справок для покупки товаров в кредит.

14. Граждане при покупке товаров в кредит заполняют поруче­ние-обязательство (обязательство) в двух экземплярах по форме согласно приложению № 3. Первый экземпляр поручения-обяза­тельства (обязательства) предприятием торговли пересылается предприятию, учреждению, организации, где работает (учится) покупатель, а пенсионеру и покупателю, осуществляющему погашение полученного кредита путем внесения наличных денег в кассу, предприятия торговли либо перечисления ему денежных средств в порядке безналичных расчетов через банковские учреждения, выдается на руки. Второй экземпляр поручения-обязательства (обязательства) остается в предприятии торговли.

15. Стоимость товара в сумме предоставленного кредита погашается покупателем равными частями один раз в месяц в сроки, предусмотренные поручением-обязательством (обязательством), путем удержания из его заработной платы (заработка, стипендии} по месту работы (учебы) или путем внесения наличных денег в кассу предприятия торговли либо перечисления ему денежных: средств в порядке безналичных расчетов через банковские учреждения.

При выплатах за ежегодные отпуска, по временной нетрудоспо­собности и в других подобных случаях размер очередного платежа может изменяться пропорционально сумме выплаты. Сумма недо­платы включается в следующий очередной взнос.

Погашение очередных платежей за проданные в кредит товары пенсионером производится путем взноса наличных денег в кассу предприятия торговли либо перечисления ему денежных средств в порядке безналичных расчетов через банковские учреждения.

16. Предприятие, учреждение, организация перечисляют пред­приятиям торговли, удержанные в соответствии с поручением-обязательством (обязательством) суммы один раз в месяц не позднее чем через три дня после выплаты заработной платы за вторую половину месяца, а также заработка, стипендии. Предпри­ятие, учреждение, организация: и предприятие торговли по взаим­ной договоренности могут предусматривать иной порядок этих рас­четов.

17. В случае неполного удержания с покупателей на основании их письменных поручений очередных платежей за товары, приоб­ретенные в кредит, по вине предприятия, учреждения, организации или несвоевременного перечисления предприятиям торговли удер­жанных сумм в погашение кредита, а также нарушения срока сооб­щения предприятиям торговли о лицах, уволившихся с работы и имеющих задолженность за купленные в кредит товары, предпри­ятия, учреждения, организации уплачивают соответствующим предприятиям торговли пеню в размере 0,5 процента неудержанной (неперечисленной) суммы за каждый день задержки.

18. При увольнении с работы покупателя администрация пред­приятия, учреждения, организации, где он работал (учился), обяза­на удержать с него всю оставшуюся задолженность за товары, при­обретенные в кредит. При этом сумма всех удержаний не должна, превышать пределов, установленных действующим законодатель­ством.

Если за уволенным с работы покупателем остается непогашен­ная задолженность, администрация обязана переслать в 5-дневный срок предприятию торговли, предавшему товар в кредит, первый эк­земпляр поручения-обязательства (обязательства) вместе со справ­кой об увольнении.

В случае перевода покупателя в другое предприятие, учрежде­ние, организацию или наличия других причин, по которым прекра­щаются удержания сумм очередных платежей из заработной платы(заработка, стипендии), администрация обязана сообщить об этом предприятию торговли в 5-дневный срок после прекращения удержаний.

В необходимых случаях предприятие торговли, продавшее товар в кредит, обращается в предприятие, учреждение, организацию с просьбой о пересылке поручения-обязательства (обязательства) по новому месту работы (учебы) покупателя. Пересылка поручения обязательства (обязательства) должна быть произведена в 5-днев­ный срок со дня получения письменного сообщения предприятия торговли.

19. За несвоевременное внесение очередных платежей за куп­ленные в кредит товары покупателями, осуществляющими погашение полученного кредита путем внесения наличных денег в массу предприятия торговли либо перечисления ему денежных средств в порядке безналичных расчетов через банковские учреждения, с них в пользу предприятия торговли взимается пеня в размере 0,5 про­цента от просроченной суммы за каждый день просрочки

Если покупателем допущена просрочка уплаты двух очередных взносов, вся сумма задолженности и пеня в размере 0.5 процента от просроченной суммы за каждый день просрочки могут быть взы­сканы в принудительном порядке независимо от наступления сро­ков очередных платежей.

Взыскание этих сумм производится на основании исполнитель­ных надписей органов, совершающих нотариальные действия.

20. В случаях, когда покупатель выехал с постоянного места жительства, не погасив задолженности за купленные в кредит то­вары и не сообщив своего нового адреса, и несмотря на принятые меры оказалось невозможным установить новое место жительства покупателя, руководитель предприятия торговли передает материалы с исполнительной надписью органов, совершающих нотари­альные действия, в народный суд по последнему известному месту жительства покупателя или месту нахождения его имущества.

21. Продажа товаров в кредит лицам, занятым индивидуальной трудовой деятельностью, производится на основе договора, заключаемого между продавцом (предприятием торговли) и покупателем (лицом, занятым индивидуальной трудовой деятельностью) с учетом настоящих Правил.

22. Предприятия торговли могут производить продажу гражданам товаров длительного пользования в кредит на более льготных условиях, чем предусмотрено (настоящими Правилами, с возмещением возникающих в связи с этим дополнительных расходов за счет средств предприятия торговли.

23. Бухгалтерский учет операций и расчетов и статистическая отчетность по продаже товаров в кредит ведутся предприятиями торговли в установленном порядке.

Приложение № 1

к Правилам продажи гражданам

товаров длительного пользования в кредит

ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ТОВАРОВ ДЛИТЕЛЬНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ,

РЕКОМЕНДУЕМЫХ ДЛЯ ПРОДАЖИ ГРАЖДАНАМ В КРЕДИТ

Радиотовары Электробытовые приборы Музыкальные инструменты Кинофотоаппаратура Мебель

Садовые домики

Стандартные дома с комплектами деталей к ним Ткани Одежда Обувь

Ковровые изделия Тюлегардинные изделия из хрусталя, фарфора, фаянса Меховые изделия Транспортные средства

Технические средства и оборудование, используемые в личных и фермерских (крестьянских) хозяйствах

Примечание. Конфетный перечень товаров длительного пользования, продаваемых гражданам в кредит, по наименованиям, стоимости, маркам и другим товарным признакам определяется и уточняется предприятиями торговли самостоятельно.

Приложение № 2

к Правилам продажи гражданам

товаров длительного пользования в кредит

Штамп предприятия, учреждения, организации

Действительна в течение 15 дней со дня выдачи

«___»__________19__г.

СПРАВКА для покупки товаров в кредит

Выдана гр.______________________________________________

(фамилия, имя, отчество)

в том, что он (она) действительно постоянно работает, обучается в аспи­рантуре, является пенсионером_________________________________________

(указать должность,

полное наименование предприятия, учреждения, организации, органа, назначившего пенсию)

с«_____» __________________19____г.

За последние три календарных месяца работы среднемесячная зара­ботная плата, включая натуроплату (заработок, стипендия), составила

_________________________________________________руб.____________коп.

(указать прописью)

В том, что ему (ей) выплачивается пенсия в размере________________

(указать руб. коп. прописью) Пенсия установлена пожизненно или на срок до «__»__________19__г.

Продолжение лицевой стороны справки для покупки товаров в кредит

Из указанной заработной платы (заработка, стипендии, пенсии) произ­водятся ежемесячные удержания по исполнительным листам и другим ис­полнительным документам в размере______________________процентов.

Постоянно прописан и проживает по адресу:_____________________

Имеет паспорт серии____________, выданный___________________

отделением милиции «____»__________________19___г.

Пенсионное удостоверение______________выдано_______________

(наименование учреждения, выдавшего пенсионное удостоверение)

Дата________________________________

Администрация предприятия, учреждения, организации по просьбе лица, оформившего покупку товаров в кредит, будет удерживать из его заработной платы (заработка, стипендии) в покрытие очередных платежей за оформленный кредит сумму, указанную в поручении-обязательстве (обязательстве), и перечислять предприятию торговли, предоставившему кредит.

ПОРУЧЕНИЕ-ОБЯЗАТЕЛЬСТВО (ОБЯЗАТЕЛЬСТВО)

гр- _________________________________________________________

(фамилия, имя, отчество)

для удержания из заработной платы (заработка, стипендии) выслать по

адресу: город _______________:_______, улица _______________________,

дом_________, телефон____________________

Руководитель_________________________

(подпись)

Главный бухгалтер_____________________

(подпись) М. П.

Оборотная сторона справки для покупки товаров в кредит

Справка выдается администрацией предприятия, учреждения, орга­низации по месту работы (учебы) лица, желающего оформить покупку то­варов в кредит, неработающему пенсионеру — органом,, назначившим пен­сию, в одном экземпляре и представляется покупателем предприятию тор­говли, предоставляющему кредит.

Повторная справка может быть выдана лишь после произведенных расчетов за оформленный кредит по первой справке.

Пенсионеры для получения повторной справки должны предъявить предыдущее поручение-обязательство (обязательство) с отметкой о пол­ном расчете за оформленный кредитую этому обязательству.

Справки не выдаются студентам, учащимся, а также лицам:

проработавшим на данном предприятии, учреждении, организации не менее 6 месяцев, кроме лиц, принятых на работу в порядке перевода, во­еннослужащих, уволенных в запас по окончании срочной военной службы в рядах Вооруженных Сил Российской Федерации, лиц, направленных на работу по путевкам по окончании высших, средних специальных учебных заведений, профессионально-технических училищ, а также аспирантов, которым справки для оформления кредита могут быть выданы через один месяц после их поступления на работу (учебу) в данное предприятие, уч­реждение, организацию;

при наличии удержаний по исполнительным листам и другим испол­нительным документам, составляющих 50 процентов заработной платы, заработка, стипендии, пенсии;

подлежащим увольнению по разным причинам.

Руководители и главные бухгалтеры предприятий, учреждений, орга­низаций несут персональную ответственность за нарушение установленного порядка хранения, выдачи и учета оправок для покупки товаров в кредит.

Приложение № 3

к Правилам продажи гражданам

товаров длительного пользования в кредит

ПОРУЧЕНИЕ-ОБЯЗАТЕЛЬСТВО (ОБЯЗАТЕЛЬСТВО)

от«____»_______________19____г.

Мною, гр.___________________________________________________________

(фамилия, имя, отчеств)

в магазине_____________________________________________________________

(наименование предприятия торговли, его адрес)

приобретен товар______________________________________________________

(наименование товара, марки заводской),

в кредит с рассрочкой платежа на______________________________месяцев ,

по розничной цене_________________________________руб._____________коп.

(указать прописью)

и с взиманием в пользу предприятия торговли_____________ % с суммы

предоставленного кредита.

Внесено наличными при получении товара______________% стоимости

товара в сумме_____________________________руб.__________________коп.

(указать прописью)

Кроме того, внесено _____________% за предоставление рассрочки

платежа_______________________________________руб.________________коп.

(указать прописью)

Итого внесено наличными при получении товара____________________

_______________________________руб.____________коп.

(указать прописью)

Остальную сумму_______________________________руб.__________коп.

(указать прописью) поручаю

(наименование и адрес предприятия, учреждения, организации, где работает, обучается покупатель, номер телефона)

Продолжение лицевой стороны поручения-обязательства (обязательства)

удерживать из моей заработной платы (заработка, стипендии) ежемесячно

равными долями по__________________________руб._____________коп.

(указать прописью)

до погашения задолженности с «_____»_____________________19______г.

по «_____»_______________________19______г.

Обязуюсь уплатить ежемесячными взносами предприятию торговли,

предоставившему кредит, по_________________________руб.__________кол.

(указать прописью)

(для неработающих пенсионеров и покупателей, осуществляющих погаше­ние полученного кредита путем внесения наличных денег в кассу предпри­ятия торговли, либо перечисления ему денежных средств в порядке без­наличных расчетов через банковские учреждения).

В случае моего увольнения с работы (отчисления из аспирантуры) я обязуюсь очередные платежи вносить в установленные сроки наличными в кассу предприятия торговли, предоставившего кредит, или перечислением ему денежных средств в порядке безналичных расчетов через банковские учреждения, а при поступлении на новую работу — сообщить этому пред­приятию торговли наименование предприятия, учреждения, организации и его адрес для пересылки поручения-обязательства (обязательства) на ос­тавшуюся сумму задолженности по новому месту работы. В случае ее не­уплаты в указанные сроки я обязуюсь уплачивать пеню в размере 0,5 про­цента от просроченной суммы за каждый день просрочки.

Если мною будет допущена просрочка уплаты двух очередных взно­сов, вся сумма непогашенной задолженности, а также пеня в размере 0.5 процента от просроченной суммы за каждый день просрочки могут быть взысканы с меня в принудительном порядке независимо от наступления сроков очередных платежей.

Примечание. Поручение-обязательство (обязательство) заполняется в двух экземплярах. Первый экземпляр предприятием торговли пересыла­ется предприятию, учреждению, организации, где работает (учится) поку­патель, а пенсионеру и покупателю, осуществляющему погашение полученного кредита путем внесения наличных денег в кассу предприятия тор­говли либо перечисления ему денежных средств в порядке безналичных расчетов через банковские учреждения, выдается на руки. Второй экземп­ляр остается в предприятии торговли.

Оборотная сторона поручения-обязательства (обязательства)

Администрация предприятия,, учреждения, организации, где работает (обуча­ется) лицо, выдавшее настоящее поручение-обязательство (обязательство;!, обя­зана удерживать из его заработной платы (заработка, стипендии) сумму очеред­ных платежей и перечислять ее насчет____________________________________

(наименование предприятия торговли, _____________________________в_______________________отделении банка

предоставившего кредит)

с пометкой: «В погашение задолженности гр.____________________________

(фамилия, имя, отчество) за товар, купленный в кредит в магазине________________________________

(наименование предприятия торговли)

по поручению-обязательству (обязательству!____________________________

(дата, номер) Подписавшим поручение-обязательство (обязательство) предъявлен

паспорт серии________________, выданный «____»_____________19_____г.

_______________________отделением милиции ______________________,

прописанный в городе__________________, па улице______________________,'

дом________, кв._____________.

Пенсионное удостоверение выдано___________________________

(наименование учреждения,

_____________________________________________дата____________________

выдавшего пенсионное удостоверение)

Домашний телефон_______________________

Документы проверил_____________

(подпись) Покупатель______________________

(ПОДПИСЬ)

Руководитель предприятия торговли___________________

(подпись)

Главный бухгалтер__________________

(ПОДПИСЬ)

Продолжение оборотной стороны поручения-обязательства (обязательства)

ОТМЕТКИ О ПОГАШЕНИИ

Дата

Сумма

Остаток задолжен­ности

Дата

Сумма

Остаток задолжен­ности

Дата

Сумма

Остаток задолжен­ности

Старший бухгалтер__________________

(подпись)

К сведению лиц, вносящих очередные взносы наличными деньгами

При уплате предприятию торговли, оформившему кредит, очередных взносов наличными деньгами в подтверждение уплаченной суммы требуй­те только механического оттиска чека на самом поручении-обязательстве (обязательстве) с помощью контрольно-кассового аппарата и подписи кас­сира, так как любые отметки или расписки об уплате и исправления сумм на оттиске чека считаются недействительными.

При отсутствии кассового аппарата в подтверждение уплаченной суммы требуйте только кассовую квитанцию формы К-3, заверенную печа­тью предприятия торговли, предоставившего кредит, и подписью кассира

Для отметки об уплате очередных взносов в погашение суммы пре­доставленного кредита___________________________________________

По данному обязательству платежи погашены полностью.

Руководитель, предприятия торговли____________________________

(подпись)

Главный бухгалтер_______________________________

(подпись)

Приложение 23

УТВЕРЖДЕНЫ

Постановлением Правительства

Российской Федерации

от 21 июля 1997 г. № 918

ПРАВИЛА ПРОДАЖИ ТОВАРОВ ПО ОБРАЗЦАМ

(в ред. Постановлений Правительства Российской Федерации от 02.10.1999 №1104, от 07.12.2000 № 929)