45. Особенности языка Интернет-сообщения (из учебника Борисовой)

Особенности языка интернет-сообщения связаны:

а) со спецификой восприятия текста с экрана

б) с задачами информирования и воздействия через интернет-сообщение.

Восприятие текста с экрана имеет свою специфику. Необходимость быть понятым быстро, в условиях отвлечения внимания требует использования лаконичного и понятного языка, что означает:

1. Предложения небольшой длины (но и не чрезмерно короткие!), с ограниченным количеством придаточных (до 3-4), причастных и деепричастных оборотов (1-2 на предложение).

2. Избегать обилия отглагольных существительных - их лучше заменить на придаточные предложения или причастные и деепричастные обороты.

Однако эти рекомендации не являются абсолютными. При беглом просмотре глаз выхватывает отдельные слова, и на их основе создается представление о содержании текста.