Содержание

ВВЕДЕНИЕ 3

1. Стилистические особенности англоязычной терминологии рекламы и рекламных текстов.

1.1 Понятие рекламного текста. Определение рекламы, ее функции и цели. 7

1.2 Термин и терминология англоязычной рекламы 13

1.3 Современная терминология англоязычной рекламы

и рекламных текстов. 21

4. Современные приемы англоязычной рекламы 24

2. Рекламный текст как объект переводческого анализа.

2.1 Специфика англоязычных и русскоязычных рекламных текстов. Особенности сходства и различия 33

2.2 Проблемы переводов рекламных текстов 42

2.3 Адаптация и трансформации при переводе 47

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 58

СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ИСТОЧНИКОВ 59