logo
182-методичка-асп

Библиографический список рекомендуемой литературы

  1. Алексеева, И.С. Введение в переводоведение : учеб. пособие / И.С. Алексеева. – М. :– СПб. : Academia. Иностранные языки, 2004. - 340 с.

  2. Английский язык: учеб. для техн. вузов / С.Г. Дубровская, Д.Б. Дубина, Н.П. Соколова. – М. : Изд-во АСВ, 2001. – 320 с.

  3. Английский язык для аспирантов и соискателей : учеб. пособие для подготовки к экзамену кандидатского минимума / В.Ф. Бабкин, Н.Н. Беляев. - Воронеж : Воронеж. гос. арх.-строит. ун-т, 1994. – 52 с.

  4. Английский язык для аспирантов (соискателей) : метод. указания по подготовке к кандидатскому экзамену по англ. языку для аспирантов и соискателей всех спец / З.Е. Фомина, Л.В. Лукина. – Воронеж : Воронеж. гос. арх.-строит. ун-т, 2006. – 14 с.

  5. Английский язык для инженеров : учеб. / Т.Ю. Полякова [и др.]. – М. : Высш. шк., 2009. – 463 с.: ил.

  6. Английский язык для строительных вузов : учеб. пособие / З.Е. Фоминa [и др.]. – Воронеж : Воронеж. гос. арх.-строит. ун-т, 2006. – Ч .1. – 147 с.

  7. Английский язык для строительных вузов: учеб. пособие / З.Е. Фоминa [и др.]. – Воронеж : Воронеж. гос. арх.-строит. ун-т, 2006. – Ч .2. – 147 с.

  8. Гарбовский, Н.К. Теория перевода / Н.К. Гарбовский. – М. : Изд-во МГУ, 2004. – 537 с.

  9. Дорожкина, В.П. Английский язык для студентов – математиков и экономистов / В.П. Дорожкина. – М. : АСТ, 2004. – 452 с.

  10. Лукина, Л.В. Английский язык для аспирантов и соискателей : учеб.-метод. пособие / Л.В. Лукина. – Воронеж : Воронеж. гос. арх.-строит. ун-т, 2007. – 68 с.

  11. Комиссаров, В.Н. Современное переводоведение : учеб. пособие / В.Н. Комиссаров. – М. : ЭТС, 2002. – 424 с.

  12. Рецкер, Я.И. Теория перевода и переводческая практика / Я.И. Рецкер. – М. : Р. Валент, 2009. – 240 с.

  13. Фомина, З.Е. Приемы и методы перевода немецких научно-технических текстов на русский язык : учеб. пособие / З.Е. Фомина. - Воронеж : Воронеж. гос. архит.-строит. ун-т. – 2009. - 207 с.

  14. Фомина, З.Е. Технология перевода немецких научно-технических текстов : грамматические трудности и профессионально-ориентированный тренинг : учеб. пособие / З.Е. Фомина. - Воронеж : Воронеж. гос. архит.-строит. ун-т. – 2009. - 205 с.

Приложение 1

Примеры научно-технических текстов

по основным направлениям подготовки аспирантов